© MIKESHAKE® 2017-2019  I   CONTACT  I   MENTIONS LEGALES  

  • Facebook - Mikeshake
  • Instagram - Mikeshake
  • Twitter - Mikeshake

PORSCHE & PAUL SMITH: DESIGN & FASHION POUR LE MANS CLASSIC

 

Ne vous méprenez pas, la Porsche 911 Racer originale de 1965 était un véhicule élégant et véritablement révolutionnaire quand il a été dévoilé pour la première fois pendant les swinging sixties. Mais 53 ans plus tard, ses lignes douces et ses finitions élégantes font encore tourner la tête.

Grâce à une collaboration entre la marque de luxe et le créateur de mode Paul Smith, cette version classique a récemment concouru au Mans Classic. Pour célébrer cet événement de voitures de sport vintage très prisé, la voiture a été spécialement conçue.

Sa métamorphose multicolore spectaculaire utilise les bandes emblématiques et accrocheuses de la marque  Paul Smith . Mais ce n’est pas seulement à l’extérieur que l’on peut voir son nouveau look audacieux. À l’intérieur, les éléments du design se retrouvent sous la forme de sièges bleu pétrole et d’une cage de sécurité vert foncé. Le design dynamique a été minutieusement élaboré par Paul Smith et James Turner. Turner est le fondateur d'un garage automobile unique appelé "Sports Purpose", entièrement dédié à la personnalisation et à la remise en état de Porsche. "Je suis toujours fan de Paul Smith et je me souviens encore d’avoir acheté mon premier pull Paul Smith et mon jean - en fait, je les ai toujours! Je suis absolument ravi du résultat et espère que les fans de Paul Smith, de Porsche et des courses du monde entier seront ravis de la voir dans le futur, avec une apparence resplendissante dans cette livrée unique."

Même sans être un fan de voitures anciennes, nous pouvons convenir que le savoir-faire de Turner, la palette de couleurs de Paul Smith et le superbe design de  Porsche constituent une combinaison vraiment gagnante.

 

English version at the bottom

Via So Good So Bad

 

 

🇬🇧  PORSCHE & PAUL SMITH, DESIGN & FASHION FOR LE MANS CLASSIC 2018

Make no mistake, original Porsche 1965 911 racer was stylish and genuinely ground-breaking vehicle when it was first unveiled during the swinging sixties. But 53 years later, it's smooth lines and elegant finishes are once again turning heads. 

It's all thanks to a collaboration between the luxury brand and fashion designer Paul Smith. The classic racer recently competed in Le Mans Classic - a popular vintage sports car event. To celebrate, the car was given a custom one-off redesign specifically for the race. 

It's dramatic multicoloured makeover uses the eye-catching and iconic stripes of the  Paul Smith  brand. But it's not just on the outside that you can see its bold new look, on the interior the design elements are echoed in the form of petrol blue seats and a dark green roll cage. 

The vibrant design was painstakingly put together by Paul Smith and James Turner. Turner is the founder of a unique car garage called 'Sports Purpose' which is entirely dedicated to Porsche customizations and refits.

‘I have always been a fan of Paul Smith and I still remember buying my first Paul Smith jumper and jeans — in fact, I still have them! I am absolutely thrilled with the result and hope that fans of Paul Smith, Porsche and racing worldwide will enjoy seeing it out and about in the future, looking utterly resplendent in its unique artist’s stripe livery."

Even if you're not a vintage car fanatic, we can all agree that Turner's craftsmanship, Paul Smith's colour palette and  Porsche  gorgeous design are a truly winning combination.

 

© Paul Smith

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Aidez les artistes et les photographes à exposer davantage leur travail. Partagez cet article avec vos amis

Help artists and photographers get more exposure for their work.

Share this with your friends

Le photographe français Christophe Jacrot est un maître absolu dans la photographie sous la pluie, capturant la belle mélancolie des journées pluvieuses dans les villes du monde entier.

D'origine franco-anglaise, Rudyard Heaton partage son enfance entre la France et l'Angleterre, se formant à la pratique et à la connaissance des arts de chaque côté de la Manche. À cette double appartenance socioculturelle s'ajoute une an...

Pensez aux portraits classiques et vous obtiendrez probablement une vision de l’élégance, de l’aristocratie et de l’autorité représentée dans des peintures à l’huile très éclairées? A côté de l'engouement pour les hipsters d'aujourd'hui, il ne semble...

Les œuvres artistiques d'Hubert Blanz portent principalement sur les infrastructures urbaines, les réseaux spatiaux et les réseaux géographiques et virtuels. Au sein de ce débat, les mégalopoles sont devenues un thème central, leur développement...

« Mon inspiration peut venir d’une ambiance, d’une lumière, d’un personnage ou bien d’un lieu », révèle Loic Le Quéré, @lekoil_photo. Graphiste retoucheur, photographe à ses heures perdues, il offre un nouveau regard sur la ville-lumière qui est cell...

"J’ai débuté ma carrière créative très tôt. J’ai eu ma première exposition à Budapest, à l’âge de 16 ans. En tant qu’étudiant privé, j’ai obtenu mon diplôme de lycée, puis j’ai postulé à l’Académie des beaux-arts de Vienne, où j’ai été admis au...

Le jeune graphiste britannique Guy Catling crée des collages combinant des photographies vintage en noir et blanc, représentant souvent des images de guerre, avec des détails à motifs lumineux. Employant un style expérimental qui remet en question l’...

Photographe et artiste numérique d'origine suisse basée à Berlin. Monica Carvalho a toujours été fasciné par les arts qui représentent un défi pour les yeux. "Au fil des années, j'ai développé une passion pour la création d'images su...

Collages numériques, contemporains, surréalistes et manipulation de photos par Gaia Barnatan, @liquidpink, basé à Melbourne, en Australie.

La photographe française Lou Escobar propose des scénographies authentiques où les années rétro apparaissent comme une source d’inspiration. Le passé se confronte au présent, ce qui conduit à une diversité des thèmes abordés et de créer un univers ri...

Qu’est-ce qui représente au mieux l’itinérance aux States ? Les motels (contraction de motor et hôtel), ces hôtels-restaurants-shops-stations essence aux abords des routes, là où l’on peut faire un break et se détendre en plein parcours. Tim Anderson...

Collé au siège de la voiture, le photographe Eric Van Nynatten, basé à Brooklyn, nous transporte dans les rues authentiques et touristiques de la vieille Havane, à Cuba. La série, intitulée “Havana Observations”, retrace un voyage effectué en 2017. L...

Please reload