MIKESHAKE® a été créé dans un esprit de reconnaissance pour les artistes émergents et une nouvelle génération de créatifs travaillant sur des supports numériques et physiques. Depuis notre création, la plateforme a gagné un large public et s'est épanouie sous la cause commune de l'autonomisation de l'artiste et de la défense de la liberté d'expression. Avec le temps, MIKESHAKE® a élargi son contenu pour vous offrir une lecture originale et décalée de notre monde contemporain. Nous espérons que vous vous joindrez à nous dans notre exploration du phénomène toujours inspirant que procurent les arts visuels.

 

PLUSIEURS GÉNÉRATIONS DE PHOTOGRAPHES IMMORTALISENT NEW YORK

EXCLUSIVE INTERVIEW: NARO PINOSA


🇫🇷 L'artiste espagnol, par ailleurs professionnel de santé, Naro Pinosa assemble et choisit des images qui affichent très souvent les courbes du corps, s'amuse avec la sexualité, l'art, les stars de la pop culture, les animaux aussi. Ses collages surréalistes et provocants se superposent en déclenchant un sourire, une surprise ou le désir. Dans cette interview exclusive bilingue (français-anglais), Naro Pinosa ouvre les portes de son imagination.

🇬🇧 The Spanish artist, also a health professional, Naro Pinosa assembles and chooses images that very often display the curves of the body, fun with sexuality, art, celebrities of pop culture, animals too. His surreal and provocative collages are superimposed by triggering a smile, a surprise or desire. In this exclusive bilingual interview, Naro Pinosa opens the doors of his imagination. / Instagram

🇫🇷 MIKESHAKE: Qui es-tu, Naro? Peux-tu nous parler de toi? NARO: Naro Pinosa est une fiction ... 37 ans, Sagittaire, bradycardio, cinéphile et menteur.

🇬🇧 MIKESHAKE : Who are you, Naro? Can you tell us about you?

NARO : Naro Pinosa is fiction ... 37 years, Sagittarius, bradycardic, cinephile and liar.


🇫🇷 MIKESHAKE: Dans ton univers créatif, tu juxtaposes deux images, tu joues avec l'art, la sexualité, la nature, la culture pop ... Quelles étaient tes influences?

NARO: Mes influences sont tout ce qui éveille en moi un sentiment, bon ou mauvais ...

🇬🇧 MIKESHAKE : In your creative world, you juxtapose two images, you play with art, sexuality, nature, pop culture… What were your influences?

NARO : My influences are everything that awakens in me any feeling, whether good or bad ...

🇫🇷 MIKESHAKE: Quels messages forts essayes-tu de donner par ton travail?

NARO: Je n'essaie pas de donner un message, l'imagination est libre.

🇬🇧 MIKESHAKE : What strong messages do you try to give by your work?

NARO : I am not trying to give any message, imagination is free.


🇫🇷 MIKESHAKE: Peux-tu nous dire quelques mots sur ton processus artistique?

NARO: Je ne suis aucun modèle lors de la création, je me laisse porter par l'image et je joue avec.

🇬🇧 MIKESHAKE : Can you tell us some words about your art process?

NARO : I do not follow any pattern when creating, I let myself be carried by the image and I play with it.

🇫🇷 MIKESHAKE: Quelques mots sur ton business?

NARO: No es un negocio, tan solo est un juego. (Ce n'est pas une affaire, c'est juste un jeu)

🇬🇧 MIKESHAKE : Some words about your business?

NARO : No es un negocio, tan solo es un juego. (It's not a business, it's just a game)


🇫🇷 MIKESHAKE: Quels conseils peux-tu donner à tous les jeunes artistes qui ont un style, un talent singulier qui cherche une plus grande visibilité?

NARO: Les laissez être eux-mêmes.

🇬🇧 MIKESHAKE : Which advices can you give to all young artists who have a style, a singular talent which seeks greater exposure?

NARO : Let them be themselves.

🇫🇷 MIKESHAKE: Le dernier mot?

NARO: Cordialement.

🇬🇧 MIKESHAKE : The last word?​

NARO : Regards.

EXCLUSIVE INTERVIEW - NARO PINOSA

© MIKESHAKE, Octobre 2017

SUIVEZ-NOUS

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter

ART
FRAME

DESIGN

MIKESHAKE®

Creative Studio