La Story des Marques Cover.png

EXCLUSIVE INTERVIEW: MARCO BATTAGLINI




🇫🇷 Dans le monde artistique actuel, Marco Battaglini mêle l'histoire de l'art à l'art contemporain dans un travail à l'impact saisissant, où les notions de temps se mélangent. En se référant à la culture pop, mixant street art, société de consommation, sculptures et peintures classiques, toujours avec une touche d'humour, Marco Battaglini réinterprète notre monde contemporain. Avec beaucoup de fierté, Mikeshake vous propose l'interview exclusive bilingue (anglais-français) de l'artiste italien basé au Costa Rica, qui donne de nouvelles dimensions à l'art contemporain, à la fois branché et malicieux, rebelle et mythologique. / Instagram

🇬🇧 In the present artistic world, Marco Battaglini mixes the history of art with contemporary art in a work with striking impact, where the notions of time mix. By referring to pop culture, mixing street art, consumer society, classical sculptures and paintings, always with a touch of humor, Marco Battaglini reinterprets our contemporary world. With great pride, Mikeshake offers you the exclusive bilingual (English-French) interview of the Italian artist based in Costa Rica, who gives new dimensions to contemporary art, both trendy and malicious, rebellious and mythological. / Instagram


🇫🇷 MIKESHAKE: Qui es-tu, Marco? Parles-nous de toi.

MARCO: Je suis une idée, un esprit rebelle et subversif qui veut contribuer à voir les choses sous un autre angle. Je veux contribuer, par l'art, à provoquer une pensée, à créer une émotion capable d'ouvrir une nouvelle vision de la réalité et du potentiel humain. Je suis artiste dans le but de créer une nouvelle mythologie grâce à laquelle l'imagination collective s'illumine.

🇬🇧 MIKESHAKE : Who are you, Marco? Tell us about yourself?

MARCO : I am an idea, a rebellious and subversive mind that wants to be a contribution to seeing things from another perspective.I want to contribute, through art, to provoke a thought, create an emotion, capable of opening a new vision of reality and human potential.I am an artist with the purpose of creating a new mythology with which illuminates the collective imagination.

It’s like a jungle sometimes. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 106 x 156cm.

Il mio tempo non e’ ancora venuto. Vers. 2. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 105 x 126cm.


🇫🇷 MIKESHAKE : Tu mélanges le street art, les icônes de la pop culture moderne avec l'art classique. Le résultat est génial et donne l'impression que le temps n'existe pas, que tout est intemporel. C'est ce que tu cherches à montrer dans ton travail? ... Mais quelles étaient tes influences?

MARCO : Exactement, peut-être que le temps n'existe pas, peut-être que tout se passe en même temps, peut-être tout est une illusion et le produit de la conscience collective ... Et dans ce contexte mystérieux, nous avons des forces si puissantes, comme l'amour, qui peuvent traverser les limites de l'espace du temps ... C'est la magie de la réalité, et c'est cette magie que je veux provoquer chez l'observateur. Probablement le contact avec tant de mouvements artistiques, de l'art classique, du surréalisme, de l'expressionnisme, de l'art conceptuel, a été le détonateur pour rechercher une forme de rupture de certains modèles et tendances pour trouver le véritable but de communiquer et porter un message au-delà des styles spécifiques. L'introduction de la langue urbaine a été très importante pour amener le but communicatif à un niveau plus direct et plus efficace.

🇬🇧 MIKESHAKE : You mix street art, icons of modern pop culture with classical art. The result is awesome and gives the impression that time doesn't exist, that everything is timeless. That's what you're looking for in your work? … But what were your influences?

MARCO : Exactly, perhaps time does not exist, maybe everything is happening at the same time, perhaps everything is an illusion and the product of the collective consciousness ...And in this mysterious context we have so powerful forces, like love, that can cross the limits of time space ...This is the magic of reality, and this is the magic I want to cause in the observer.Probably the contact with so many artistic movements, from classical art, through surrealism, expressionism, to conceptual art, was the detonating to look for a form of breaking certain patterns and trends to pigeonhole artistic movements, but to seek the true purpose of communicating and carrying a message beyond specific styles.The introduction of the urban language has been very significant to bring the communicative purpose to a more direct and effective level.


Victoria’s secret. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 104 x 205cm.

El eterno juego. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 102 x 156cm.

Ma dove cazzo sono?. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 175 x 104cm.

Aude aliquid dignum. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 104 x 156cm.


🇫🇷 MIKESHAKE : Tu peux nous parler de ton processus artistique?

MARCO : Mes œuvres ont été définies par Rebecca Wilson (directrice de la galerie Saatchi) comme «Peintures numériques uniques». Je travaille d'abord en numérique sur toile de la plus haute qualité puis je termine avec l'aérographe (surtout en arrière-plan) et l'acrylique (tout au long de la composition) créant une pièce unique. Cela permet également que les couleurs sont plus vives et vibrantes. Je ne fais aucune sorte de reproductions, ni dans des tailles différentes, du même sujet.

🇬🇧 MIKESHAKE : Can you tell us about your art process?

MARCO : My works were defined by Rebecca Wilson (Saatchi Gallery Director) as "Unique Digital Paintings". First I work in digital on the highest quality canvas and then I finish with airbrush (especially in the background) and acrylic (throughout the composition) creating a unique piece. This also allows that the colors are more vivid and vibrant. I don’t make any kind of reproductions, neither in different size, of the same subject.

🇫🇷 MIKESHAKE : Quelques mots sur ton business?

MARCO : En ce moment, je suis excité parce que je finalise les plans de ma nouvelle galerie d'ateliers au Costa Rica. Je travaille avec des galeries à New York, Londres et Paris, et je termine des travaux à envoyer à Scope Miami et aussi pour une exposition en décembre au palace le Royal Monceau à Paris.

🇬🇧 MIKESHAKE : Some words about your business?

MARCO : At the moment I am so excited because I'm finalizing the blueprints of my new studio-gallery in Costa Rica.

I work with galleries in New York, London and Paris, and I am finishing works to send to Scope Miami and for an exhibition in December at Royal Monceau Palace, Paris.


Si no tuvieras miedo…. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 125 x 100cm.

I am God …send me money. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 140 x 210cm.

Another brick in the wall. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 73 x 100cm.


🇫🇷 MIKESHAKE : Quels messages forts tentes-tu de donner par votre travail?

MARCO : Le message le plus fort est celui-ci: L'imagination est vraiment puissante et c'est un excellent outil pour créer la réalité. Mon art crée un choc esthétique, un style chargé d'éclectisme et une touche d'humour qui fait sourire le spectateur en questionnant le dogme qui sous-tend les scènes artistiques et sociales actuelles. Mon but a été d'exposer les contradictions intrinsèques à l'existence humaine tout en démontrant le pouvoir de l'imagination à travers ma vision de la réalité qui nous entoure - une réalité qui insiste parfois sur les astuces de nos perceptions. De cette façon, je projette un univers personnel capable de vous submerger dans la réflexion sur des sujets divers allant du concept d'expression artistique à la notion d'existence humaine individuelle.

🇬🇧 MIKESHAKE : What strong messages do you try to give by your work?

MARCO : The strongest message is this: Imagination is really powerful and is a great tool we have to create reality. My art creates an esthetic shock, a style charged with eclecticism and a touch of humor that brings a smile to the spectator’s face while begging questions about the dogma that underlies current artistic and social scenes. My purpose have been to expose the contradictions intrinsic to human existence while demonstrating the power of imagination through my view of the reality that surrounds us – a reality that sometimes insists on playing tricks on our perceptions. In this fashion, I project a personal universe capable of submerging you in reflection on diverse issues, ranging from the concept of artistic expression to the notion of individual human existence.


Carpe Omnia. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 68 x 85cm.

Keep smiling. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 68 x 85cm.

Memento Audere Semper. Unique Digital Painting (Digital + Airbrush + Acrylic) on Canvas. 126 x 178cm.


🇫🇷 MIKESHAKE : As-tu des conseils à donner à tous les jeunes artistes qui ont de bonnes idées, un style, un talent singulier qui cherche une plus grande visibilité?

MARCO : Je pense qu'Internet est un moyen puissant et efficace de démocratiser le marché de l'art et qu'il sera plus fort chaque jour. Ne vous inquiétez pas tellement des galeries, mais créez une langue puissante et originale. Je vois beaucoup d'artistes qui ne profitent pas pleinement des médias Internet et sociaux. Et surtout n'oublie pas ta mission ... l'art est né comme moyen expressif ... L'art est la communication ... en tant que tel doit communiquer. Le bon art entre dans l'âme, fait appel au cœur et rend de nouvelles idées plausibles. Je pense que l'art peut changer le monde et il le fait, tous les jours ... L'art est une communication plus puissante et plus réelle pour n'importe quel être humain que n'importe quelle arme ou guerre. Cela change les opinions, le style, les idées et même parfois le mode de vie des gens.

🇬🇧 MIKESHAKE : Do you have some advices to give to all young artists who have good ideas, a style, a singular talent which seeks greater exposure?

MARCO : I think internet is a potent and effective means to democratize the art market and that will be stronger every day, so do not worry so much about galleries but create a powerful and original language. I see many artists who do not take full advantage of Internet and Social Medias. And above all do not forget your mission... art was born as an expressive means … Art is communication ... as such has to communicate. Good art enters the soul, appeals to the heart, and makes new ideas plausible. I think art can change the world and definitely it does it, every day... Art is a communication that is more powerful and more real to any human being than any gun or war. It changes people's opinions, style, ideas, and even sometimes people's way of living.

MARCO BATTAGLINI : LATEST WORKS

Who Are You?

No Sugar.

🇫🇷 MIKESHAKE : Qu'aimerais-tu ajouter à cette interview?

MARCO : TU PEUX TANT QUE TON IMAGINATION TE LE PERMET. Toute création, progrès, croissance, évolution, révolution ont été le produit de l'imagination de quelqu'un ... Les structures éducatives n'enseignent pas pour la stimulation de l'imagination; Au contraire, le système l'atrophie lentement. Alors laissez courir votre imagination, laissez-vous emporter par vos rêves et ne vous laissez pas attraper par cette fausse réalité des conventions sociales, des structures, des peurs et des censures.

🇬🇧 MIKESHAKE : What would you like to add to this interview?

MARCO : YOU MAY AS YOUR IMAGINATION ALLOWS YOU. All creation, progress, growth, evolution, revolution were the product of someone's imagination ... Educational structures do not teach to stimulate the imagination; On the contrary, the system slowly atrophies it. So let your imagination run, let yourself be carried away by your dreams and do not let yourself be caught by this false reality of social conventions, structures, fears and censures.

EXCLUSIVE INTERVIEW - MARCO BATTAGLINI

© MIKESHAKE, Octobre 2017

SUIVEZ-NOUS

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

Special M.

Le supplément indispensable

MIKESHAKE®

Une lecture originale du monde contemporain 

LA SELECTION DU DIMANCHE

Notre rendez-vous insolite et décalé du week-end