MICHAEL MASSAIA: DEEP IN A DREAM, UN CENTRAL PARK ENVOUTANT

🇫🇷 L'insomnie est un trouble du sommeil invalidant qui pousse les gens à rester debout. Alors que le reste du monde dort à poings fermés, la nuit de l'insomniaque passe à regarder le plafond, en espérant et en priant le doux soulagement du sommeil. Le photographe du New Jersey, Michael Massaia souffre d'insomnie, mais au lieu de rester au lit, il a commencé à faire de longues promenades, la nuit. En 2009, il a commencé à créer cette série de photos appelée « Deep in a Dream, Central Park. » Pour le projet, il a utilisé un film en noir et blanc et la lumière naturelle du parc à l'aube. « Le parc se métamorphose la nuit, et j'étais déterminé à le capturer. » Le résultat est envoûtant et mystérieux, ses photographies en noir et blanc avec de riches échelles de tons capturent la magie de Central Park et de New York d'une manière rarement vue. / Michael Massaia / Instagram

🇬🇧 Insomnia is a disabling sleep disorder that causes people to stay upright. While the rest of the world sleeps soundly, the insomniac's night goes on staring at the ceiling, hoping and praying for the sweet relief of sleep. New Jersey photographer Michael Massaia suffers from insomnia, but instead of staying in bed, he began long walks at night. In 2009, he began creating this series of photos called "Deep in a Dream, Central Park. For the project, he used a black and white film and the park's natural light at dawn. "The park metamorphoses at night, and I was determined to capture it. The result is captivating and mysterious, his black and white photographs with rich scales of tones capture the magic of Central Park and New York in a rare way. / Michael Massaia / Instagram

© Michael Massaia