La Story des Marques Cover.png

CHRISTIAN LUTZ: INSERT COINS, LE VRAI VISAGE DE LAS VEGAS


🇫🇷 Las Vegas a imposé ses lumières et sa part du rêve au coeur même du désert de Mojave. Sin City n'est pas seulement la principale ville de l'État du Nevada, mais c'est aussi l'une des principales destinations touristiques aux États-Unis, car les guides de voyage font l'éloge de son euphorie et attirent les visiteurs à vivre les expériences les plus extraordinaires. Tout au long des décennies, l'activité économique lucrative de Vegas l'a également transformé en un employeur attrayant avec une population toujours croissante malgré les crises financières. Étincelant, ultra-libéral, un célèbre Strip bordé de casino-hôtels monumentaux, ce bastion de la mafia et de la prostitution combine les extrêmes et les excès. Ici, le jeu et le sexe prévalent dans d'innombrables fêtes et dépendances, tandis que les destinées sont déterminées dans un jeu de poker ou la rotation d'une roulette. C'est au cœur de cette quintessence, Made in USA, symbole du divertissement que Christian Lutz réalise son travail visuel entre 2011 et 2014. Son sens aigu de l'observation coupe les vernis illustratifs des joies artificielles et expose les errances sans but des individus solitaires vus par les casinos carnivores comme autant d'autres bruits silencieux d'un système libéral néfaste.

🇬🇧 Las Vegas has put its lights and dreams into the heart of the Mojave Desert. Sin City is not only the main city in the state of Nevada, but it's also one of the top tourist destinations in the US, as travel guides praise its euphoria and draw visitors to experience the most extraordinary experiences. Throughout the decades, Vegas' lucrative economic ativity has also turned it into an attractive employer with an ever-growing population despite financial crises. Sparkling, ultra-liberal, a famous Strip lined with monumental casino-hotels, this bastion of mafia and prostitution combines extremes and excesses. Here, play and sex prevail in countless parties and outbuildings, while destinies are determined in a poker game or the spinning of a roulette wheel. It is at the heart of this quintessence, Made in USA, symbol of the entertainment that Christian Lutz realizes his visual work between 2011 and 2014. His acute sense of observation cuts the varnish illustrative of artificial joys and exposes the aimless wanderings of individuals solitary carnivorous casinos like so many other silent noises of a harmful liberal system.

© Christian Lutz

SUIVEZ-NOUS

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

Special M.

Le supplément indispensable

MIKESHAKE®

Une lecture originale du monde contemporain 

LA SELECTION DU DIMANCHE

Notre rendez-vous insolite et décalé du week-end