Patchwork Van Gogh

LEE CHAPMAN: ALCOOL ET IVRESSE PUBLIQUE AU JAPON


🇫🇷 Le Japon a une approche relativement tolérante de l'ivresse publique et les gens sont souvent laissés indifféremment à l'écart. L'alcool fait partie de la culture japonaise depuis au moins le troisième siècle. Les photographies parfois choquantes et peu idylliques de Lee Chapman montre une facette de la vie réelle, bien différente des clichés habituels sur le Japon. Ici, on trouve des distributeurs à alcool pratiquement partout, même au sommet du mont Fuji. La bière, le vin et le whisky sont des boissons populaires, et le traditionnel vin de riz fait partie intégrante de la vie quotidienne. / Lee Chapman / DYT

🇬🇧 Japan has a relatively tolerant approach to public drunkenness and people are often left indifferent. Alcohol has been part of Japanese culture since at least the third century. The sometimes shocking and somewhat idyllic photographs of Lee Chapman show a facet of real life, very different from the usual stereotypes of Japan. Here you can find liquor dispensers almost everywhere, even at the top of Mount Fuji. Beer, wine and whiskey are popular drinks, and traditional rice wine is an integral part of daily life.


© Lee Chapman

SUIVEZ-NOUS

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube